Luego de la polémica generada por la mala traducción de Ileana Márquez en «Miss Universo», la manager de «Miss Venezuela» Nina Sicilia admitió que a partir de ahora prestarán más atención a la preparación de las candidatas en inglés.
Aunque señaló que este no es un requisito obligatorio a la hora de registrarse los candidatos a la corona.
“Es preferible que te ocupes de ello. Esto no es un requisito, no podemos incluirlo como requisito en nuestro formulario de registro. Sin embargo, como todo, hay que tener capacidades que no se detallan allí, pero que son absolutamente necesarias”, añadió.
Además, expresó que no les importaba este año, como cuando sabían dónde se realizaría la competencia.
LEER TAMBIÉN: “NO CREÍ QUE IRÍA POR ESTE CAMINO”: ILEANA MÁRQUEZ RECONOCE LOS TOP 5 MISSES DEL UNIVERSO Y HABLA DE CUESTIONES CONTROVERSIALES
«Sí, el inglés es definitivamente una preocupación para nosotros. En este caso se supo desde muy temprano que era en México, entonces no fue un hecho significativo, porque sabíamos lo que iba a pasar, gran parte de la obra es en español”, dijo Shirley Varnagy.
“La mayoría de las actividades fueron en español. Pero sería absurdo no reconocer que la cuestión del idioma inglés es importante y este es uno de los temas que abordaremos», añadió.
En cuanto a la polémica de la traducción, Nina admitió que fue un «momento de ansiedad» para Ileana Márquez.
«El jurado observa la actuación de los candidatos en su conjunto e Ileana manejó la situación con admirable tranquilidad», afirmó.
Sin embargo, reconoció la loable participación de Miss Venezuela. «Estamos muy satisfechos con el desempeño de Ileana. Aunque todos esperábamos que ella ganara la corona, su actuación fue brillante y demostró ser la Ileana que todos conocemos», afirmó.
