«Mi Tierra», el álbum del 30 aniversario de Gloria Estefan, «es un proyecto que toca variaciones de la música cubana muy rica», dijo la cantante.
Para la traductora cubanoamericana, el disco Mi tierra de Gloria Estefan, que cumple 30 años desde su lanzamiento, es un «proyecto cultural» para sus hijos junto a su esposo, el productor Emilio Estefan.
“Esto se hizo para mantener viva a Cuba y que nuestros hijos conozcan sus raíces”, dijo Estefan en una entrevista en el marco del 30 aniversario del disco musical.
“Este es un proyecto que toca las variaciones de la música cubana, que es muy rica. Nos refleja culturalmente a Emilio ya mí. Es la mayor contribución que hacemos a lo que somos como artistas. La mezcla de estas «voces» es muy real para nosotros», afirmó el compositor.
Salón de la Fama
Lanzado el 22 de junio de 1993 en el sello Epic Records de Sony Music, ‘Mi Tierra’ presenta boleros, son montuno, chachachá, danzón con 12 canciones escritas específicamente para el álbum y cierra con una conga de Santiago. Estefan destacó que desde 1993 se han vendido 19 millones de copias.
“Crecí cantando canciones cubanas estándar. Cuando me fui de Cuba, mi madre solo podía llevar una maleta, pero mi abuela me envió compota de mango, que aquí no estaba, y dentro de la caja puso discos de Olga Gilyo, Celia Cruz y Cachao. Entonces, cuando era niño, solía cantar todas estas canciones que significaban mucho para mí”, recuerda.
Sobre los orígenes de Mi Tierra, dice que cuando estaban «en la cúspide del éxito», ella y su esposo empezaron a querer mostrarle al mundo por qué mezclaban la música afrocubana con la suya. .
Nuevas canciones estilo 40
“Queríamos hacer algo diferente, escribir canciones nuevas, pero este sonido es como si se escribiera en los años 40. En la época dorada de la música cubana, ‘antes’ de las canciones castristas”.
Explicó que el tema que da título al disco fue escrito «con idea de Emilio» y completado por el compositor colombiano Fabio Alonso Salgado, mejor conocido como Estefano.
“Emilio le dijo que quería hacer una canción sobre cómo se siente uno en la tierra que deja atrás. “Quiero que esta sea una canción nostálgica, todo expatriado en cualquier parte del mundo recuerda los olores, los sabores”, pidió, y los dos se sentaron a componer una canción.
Puedes leer: ‘MENSAJES DE ESPOSA DE EL DUQUE CAUSAN REVOLUCIÓN EN REDES