Todo en 90 Días: Al revés Los espectadores se regocijaron al ver a Gabriel Paboga proponerle matrimonio a Isabel Posada.
Gabe tenía la bendición de su padre, la bendición de sus hijos y la bendición de los espectadores, pero la opinión de Isabel era la única que realmente importaba. Y ella absolutamente dijo que sí..
Con esto en mente, hacen planes de boda. Y el tiempo corre en su actual visita a Colombia.
Solo hay un inconveniente: Gabe es trans, y es posible que parte de su papeleo no sea lo que necesita.
En un adelanto de la temporada 4 del domingo, episodio 11 de Todo en 90 Días: Al revésGabriel Pagoga e Isabel Posada se sientan para una importante consulta.
Ellos están ocupados. Y quieren casarse cuanto antes.
Si es el momento, le gustaría casarse antes de que Gabe tenga que irse de Colombia (ya que no puede quedarse indefinidamente sin la documentación que lo permita).
Para alivio de Gabe e Isabel, la mujer con la que se reunían se ofreció para alternar entre inglés y español.
Gabriel sabe español, pero algunas cosas, desde declararse trans hasta proponer matrimonio, son más difíciles que conversar o pedir direcciones.
Claramente, el asesoramiento legal también es un poco más complejo que el español cotidiano.
Hablando tanto en español como en inglés, explicó lo que Gabe necesitaría para casarse, como estadounidense, en Colombia.
Requeriría una identificación básica. Y necesitaría su pasaporte.
Estos son bastante simples. Si visitas otro país y no lo haces, tienes problemas más grandes que no poder casarte.
Ah, y Gabe también necesita su certificado de nacimiento. La ley colombiana lo requiere para un matrimonio legal.
En total, dijo, el proceso podría tomar un par de semanas.
Es sorprendentemente corto. Tanto Gabe como Isabel se preguntaron si podría tomar más tiempo.
Siempre es bueno cuando los documentos internacionales pueden moverse rápidamente.
(Hay lugares donde el tiempo de espera para el matrimonio es más largo de lo que tomará esta aprobación, ¡eso es genial!)
Sin embargo, el hecho de que un gobierno local pueda procesar documentos rápidamente no significa que será un proceso rápido. Porque sí, hay trampa.
Gabe quería señalar que puede haber un inconveniente en uno de sus documentos: su certificado de nacimiento.
Salió como trans y explicó que todos sus otros documentos enumeran su género con precisión, pero que su certificado de nacimiento no lo hace.
Es una triste realidad que, en un mundo donde la mayoría de la gente asume que casi todo el mundo es cisgénero por defecto, las personas trans como Gabe tienen que «salir del armario» torpemente solo para obtener asesoramiento legal a veces.
Cuando las personas se refieren a «AFAB» o «AMAB», es un reconocimiento de documentos, no de género. Gabe es AFAB: los médicos lo asignaron como «Mujer» al nacer, por el acrónimo.
Su certificado de nacimiento también refleja esto. Y es más fácil obtener esos documentos en algunos estados de EE. UU. que en otros.
Desafortunadamente, Gabe necesita absolutamente un certificado de nacimiento actualizado para casarse con Isabel. No es justo, pero es una de las pequeñas humillaciones a las que se enfrentan las personas trans todos los días.
La buena noticia es que esto no es un factor decisivo.
Gabe deberá actualizar su documentación y presentar su certificado de nacimiento revisado al gobierno colombiano.
Después de eso, él e Isabel pueden casarse legalmente.
Hay un ataque.
Gabriel pasó por muchos trámites, hace una década, para actualizar sus documentos de identidad.
Y no los recuperes. Así que su certificado de nacimiento probablemente esté en un archivo del gobierno en alguna parte, junto con la evidencia documentada de su transición.
A Isabel le preocupa que esto haya sido una irresponsabilidad de Gabe. El tiene razón.
Gabe le recuerda que esto fue hace una década y que no sabía qué esperar. Él también tiene razón.
Ahora, se preocupa, podría tomarlo meses para que obtenga un certificado de nacimiento actualizado.
Eso significa meses antes de que pueda casarse con Isabel.
Este es un gran obstáculo para sus planes. Y significa que pasará meses en Florida, lejos de su novia e hijos.
No es lo que quería. Y todavía no es justo. Pero Gabe e Isabel pueden superar esto.
