Los familiares de Ali Primera expresaron su descontento con la película sobre el «cantante del pueblo», que se estrenó el 31 de octubre.
En el citado texto, los hijos y la esposa del cantante manifiestan que, a su juicio, la obra no recoge fielmente el legado de Primera y, por el contrario, está «menoscabada en varios aspectos».
A continuación se muestra el comunicado completo:
Caracas, Paraguay, Estados Unidos de América
Canadá, Suecia y China
31 de octubre de 2024
En esta carta abierta, las hijas, hijos y esposas de Ali Primera nos unimos para buscar informar y aclarar nuestro sentir sobre la película Ali Primera, que hoy se exhibe en los cines venezolanos.
Desde el primer día que conocimos esta iniciativa, anunciada hace dos años por el Ministro de Cultura de Venezuela y miembros de la productora audiovisual Humana Cine, sentimos grandes emociones, principalmente alegría, pero también un gran interés por compartir. y los aspectos legales que formaron este proyecto con todas las partes implementadoras: compartir expectativas, visiones, contexto histórico, información legal y opiniones sobre la forma de trabajo que propusimos y acordamos como miembros y defensores del legado de Ali. su legado en los aspectos humanos, sociales, artísticos y políticos (productor ejecutivo, entrevistadores y productora cinematográfica con la familia inmediata de Ali).
Desde que mi padre cambió el paisaje, ha sido muy claro el principal interés que hemos atendido: preservar su memoria histórica, proteger su imagen, su figura, su actividad vital y el patrimonio histórico de este personaje venezolano y universal; el gran unificador de la nación. Intentamos no bloquearlo en un solo lugar dentro de la situación político-partidaria del país, para que este trabajo pudiera llegar a todas partes, a todos los ojos, a todos los corazones, así como al más alto sueño de Ali Primera: la conciencia de todo el mundo. Pueblo venezolano y elevando el valor por encima de la idea.
Durante este intercambio, hicimos una primera lectura del guión, en la que solicitamos algunos cambios relevantes que eran de carácter vinculante debido al acuerdo que habíamos hecho para nuestra aprobación. Este respaldo significó no sólo aprobación, sino también autorización legal para proteger el uso de la imagen de Ali.
Por eso, confiando en la conciencia del productor, algunos miembros de la familia incluso participaron en el rodaje de la película con papeles de héroes y creyeron en el resultado que se obtendría de la introducción de los cambios expresados en el guión final.
Hace dos semanas, la familia de Ali pudo ver la película, lo que limitó la capacidad de la familia para considerar cualquier corrección de fondo o de forma. Así, muchas opiniones de las hijas, hijos y esposa de Ali Primera no fueron tenidas en cuenta durante el proceso de postproducción e incluso a la hora de decidir el estreno de la película. Basándonos en estas consideraciones, solicitamos que se reprogramara la fecha para su lanzamiento en febrero como parte de un día que celebra la vida de Ali y sus interminables cosechas en la conciencia pública. Esta petición también fue subestimada.
Lógicamente esto afecta de forma negativa. Nos preocupa que veamos muchos elementos de la historia en la película que se desvíen de la representación real del personaje real que se pretende revelar en términos de la caracterización final del personaje. El resultado: una obra que eclipsa al propio Ali Primera en varios sentidos; Además, reiteramos que desde la realización de la película hasta la fecha, nuestros pensamientos, sentimientos y sugerencias han sido aislados y rechazados por el productor ejecutivo de la película y la productora cinematográfica. Creemos que esta situación se hubiera podido evitar si se hubieran puesto todos los esfuerzos para lograr la mejor película venezolana jamás realizada sobre la vida y obra de Alí Primera.
Agradecemos el esfuerzo del equipo humano que formó parte de la película en todos los niveles, las actrices y actores que hicieron un gran trabajo, especialmente los niños y niñas, el equipo técnico.
Del trabajo final guardamos imágenes asombrosas, paisajes, colores, actuaciones asombrosas y al hermoso bebé Ali (en dos etapas), más cerca de su vida. Esta imagen es lo opuesto a la de nuestro padre y esposo, que parece más un comediante vacío, con mucho respeto y responsabilidad, sin sustancia, sin profundidad, reflexiona Alí Primera, quien ha formado a millones de personas en Venezuela y América Latina para una vida más justa. . y amar a la humanidad. El mensaje está en su actitud constante y en muchas canciones: «Buen País», «Cielo Independiente» o «Gorra Azul», «Canción Suave para una Ciudad Valiente», «Techos de Cartón o Zapatos de Mi Conciencia» y otras. para el despertar de la conciencia para nosotros, y como un rayo de luz que nos acompañe en la oscuridad a la que los animales buscan subyugarnos.
Observamos que no hay escenas que muestren al espectador que hoy lo conoce o quiere reencontrarse, por qué Ali Primera es un ejemplo vivo de acciones cotidianas, por ejemplo, la armonía de su comportamiento o el tema de Bolívar.
Debe entenderse que Ali no es un instigador bajo la influencia de secreciones internas, sino contra cualquier palabra o palabras específicas que no tengan un significado histórico y humano, una comprensión profunda de la verdad y la palabra clara. Fue un luchador que aprende. .
Ali encontró resonancia en su ciudad natal porque pudo convertirse en una voz que hablaba por sí mismo. Al mismo tiempo, a lo largo de su vida, lideró numerosas iniciativas solidarias no sólo en el ámbito nacional, sino también en el internacional. Hablar de uno de ellos, se basa en un estudio profundo de los errores cometidos por los partidos de aquella época, guía para muchas de sus generaciones y aún hoy.
En Ali se unen muchas dimensiones opuestas de la humanidad. Todos ellos aparecieron como su articulador y mentor, reconocidos por quienes lo admiraban y lo convirtieron en un faro cultural de la lucha histórica, así como por quienes se le oponían. Esto está lejos de cualquier simplificación o caricatura.
Saludamos y apoyamos todas las iniciativas encaminadas a promover a personas que forman parte del imaginario popular, muchas de las cuales sirvieron de inspiración para la consolidación de la canción de Alí y de todo el movimiento de la «Nueva Canción Venezolana».
Que esta carta sea una invitación para aquellos que quieran conocer la raíz y el fruto de la verdad que se luchó por Ali.
La interpretación y visión más elevada de Ali se encuentra en su pueblo y nosotros la encontramos en ellos.
«Si olvidamos la raíz, un día no tendremos flores en nuestras manos.»
«Nuestra luz no depende de la oscuridad de los demás, sino de nuestra propia luz.»
«Estoy feliz de conocer a todos y a mi dueño» Ali Primera
Con amor…
María Fernanda Primera, Shimpi.
María Ángela Primera, Marimba.
Jorge Ernesto Primera, Tupa.
Sandino Primero, Shamango.
Primero servido, paloma.
Florentino Primera, Foyo.
Juan Simón Primera, Pedro.
Primer Sol Mussett
