El Real Academia Española (RAE) lanzó la versión electrónica 23.7 de Diccionario de español (DLE)4.381 innovaciones, incluidas las del ámbito musical, anuncian la introducción del término moderno «perreo», que describe un baile sensual al ritmo del reggaetón, con movimientos eróticos del muslo.
En total, se trata de más de 4.300 innovaciones, desde palabras inéditas hasta la introducción de sinónimos y antónimos para cada término por primera vez en la historia.
La edición de este año refleja la evolución de la lengua española, de expresiones tradicionales a neologismos que se adaptan a las nuevas tendencias. Desde el «machirulo» que define a una persona que mantiene relaciones sexuales, especialmente un hombre, hasta el «videoarbitraje», sistema de vídeo utilizado para ayudar al árbitro en las competiciones deportivas.
En el campo de la atención sanitariaRAE incluía términos como «hormonología», «implantología», «cardiocirculación» y «presoterapia» que reflejaban avances y conceptos emergentes en el campo médico.
El sexo también dejó huella en la actualizaciónIncluyendo términos como «no binario», que se refiere a quienes no perciben su identidad de género en el sentido binario de hombre o mujer, así como «disforia de género» y «sexting», este último se refiere al envío o intercambio de imágenes con contenido sexual explícito.
Además del «perreo», el ámbito musical también incluye la «chundachunda», la música alta y la machakona.
Medio ambiente también tiene significado propio en el diccionario con palabras como “capacidad biológica” y “descarbonización” junto con frases como “corredor ecológico” y “huella hídrica”. La gastronomía incluye una receta española de «cochifrito».de cabra, cordero o cochinillo, horneados y luego cortados en lonchas además del clásico pan francés “baguette” y el siempre crujiente pan “colin”.
LEE TAMBIÉN: Maracay: Tres leones blancos nacieron en el zoológico las Delicias
La actualización incluye términos informales y humorísticos como «balcón», la práctica de saltar desde el balcón o terraza de un hotel a una piscina para divertirse. Además, Los verbos de uso común como «píxeles» están formalizados. y a «stand» y al ya existente «superhéroe» se le añade el antónimo «supervillano».
Santiago Muñoz Machado, director de la RAE, dijo que estos cambios no responden a campañas, sino a la realidad de los hispanohablantes que utilizan el español. Cada término propuesto pasa por un proceso de hasta dos años antes de ser incluido oficialmente en el diccionario, asegurando su adecuación y relevancia.
Con información de Infórmate Venezuela/BBC
