Todo en 90 Días: Al revés saltado el fin de semana pasado.
El domingo 19 de febrero, el programa regresará con venganza para el episodio 3.
Ya les mostramos un adelanto del nuevo episodio, pero hay más.
En un avance del nuevo episodio, vemos a Daniel hablando con Yohan. Y él la llama su «esposa».
Recuerda ese momento de la Todo en 90 Días: Al revés Tráiler de la temporada 4 donde se parece a Daniel Gates asado marido Yohan Gerónimo?
Bueno, ese momento está aquí. Ella dice que él es su «esposa» porque ella lo apoya económicamente.
A veces, estos momentos son más fáciles de entender cuando tenemos el contexto completo. Pero, ¿este teaser ayuda?
información privilegiada de televisiónEl adelanto muestra a Daniele y Yohan buscando un nuevo hogar. Planean quedarse aquí por más de un año… gracias a la decisión unilateral de Daniele.
Recuerda, ahora, Yohan vive con más de una docena de parientes. Es agitado, no es lugar para una pareja de recién casados. Además, carece de algunas comodidades bastante básicas que Daniele quiere para su día a día.
Cuando se abre esta escena en el nuevo episodio, Daniele y Yohan ven apartamentos que cumplen con sus expectativas. ¿Pero cuál es el precio?
“Creo que por la comunidad que busco”, comienza a explicar a la cámara.
Daniele detalla que “estos apartamentos son más modernos que lugares como donde vive Yohan”. ¿Oh? ¿Por qué es esto?
«Son como comunidades de expatriados o áreas realmente turísticas que tienen mucha seguridad y muchos más recursos», agrega.
«Pero», admite Daniele más tarde, «estos apartamentos son más caros».
La persona que le da un recorrido por esta unidad en particular (que se ve muy bien) dice que el precio sería de $2,000 al mes.
Ese sería un alquiler considerable, si no inesperado, para que lo paguen dos personas, incluso en los Estados Unidos. Puede ser más de lo que la mayoría esperaría pagar en un lugar donde el costo de vida normalmente es más bajo.
«Eso es genial, pero ¿puedes ayudarme con el alquiler?» Daniele le pregunta a su esposo después de tener un momento para discutir.
Yohan parece encontrar su pedido en el mejor de los casos.
Señala que no tiene esa cantidad de dinero. Y cuando ella le pregunta cuánto podría contribuir por semana, él le da una cifra que equivale a unos $90 por mes.
«¿Qué puedo hacer con esto?» Daniele le pregunta muy bien.
«No lo sé. Eso es todo lo que puedo darte», le dice Yohan.
Pero él promete: «Haré todo lo que pueda para ayudarte». ¡Es genial! Pero… ¿él?
Porque luego vemos a Daniele preguntándole a Yohan si contribuirá con las tareas del hogar mientras ella gana dinero para sostener su vida. Esto significaría cocinar su comida y limpiar la casa.
Pero Yohan se niega inmediatamente. Ella parece creer que Daniel debería hacer esto: ella trabajará en casa, mientras que él trabajará fuera de casa. En su mente, no se ve a sí mismo haciendo las tareas del hogar, o al menos no la parte del león.
Daniele responde que, en términos de los roles que tienen financieramente, ella es su «esposa». Tal vez algo se pierda en la traducción, o tal vez no. Pero Yohan no parece apreciar esto.
