Ahora recuerdo un viaje turístico organizado por mí hace muchos años.r Tierra Santa y las islas griegas. Éramos sólo seis: Cecilia, mi hermana, mi sobrina Beatrice Boccalandro – la más pequeña del grupo, tenía unos 12 años – mi amiga Yolanda D’Empaire, el matrimonio Arístides y Adelita Calvani y yo. Un viaje inolvidable, por lugares muy bellos e interesantes, en una compañía agradable, culta e inteligente. Sólo dos sobrevivimos a esta gira: mi sobrina Beatriz y yo. Se podría decir mucho sobre esto, pero a los efectos de este artículo, sólo voy a abordar las cosas buenas. anécdota.
Viajamos por un país próspero. Israeldirigido por un líder judío, que hablaba español, como buena generación Los judíos fueron expulsados de España por Isabel la Católica., hace cinco siglos. Es uno de los llamados ladinos, que han conservado su lengua nativa, aunque a veces con términos arcaicos y muy comprensibles. Al hablar de Jesucristo, siempre decía con gran reverencia:«Nuestro Señor Jesús». Estábamos frente a la hermosa playa de Cesarea, donde podíamos admirar las ruinas de los acueductos romanos, y de repente un ladino nos dijo: «El año pasado, el embajador inglés se derritió aquí». Nos miramos sorprendidos, pero enseguida comprendimos: ¡el pobre se había ahogado! Tuvimos una risa que se repetía cada vez que recordábamos la historia.
– Infórmate Venezuela –
Diccionario Real Academia Española (RAE) da los siguientes significados del verbo FUNDIR:
Fusión y licuefacción de metales, minerales u otros sólidos.
Dar forma al metal fundido en moldes. Derretir bolas, estatuas.
– Infórmate Venezuela –
Daños al aparato o al equipo eléctrico.
Reducir a una, dos o más cosas diferentes.
Gastar, desperdiciar.
En cine y televisión: mezclar los últimos minutos de una imagen o sonido con los primeros minutos de otra secuencia.
No utilizado: adentrosumergir, abrumar, aplastar, deprimir, confundir, superar con razones, destruir, destruir.
Dicho de diferentes intereses, ideas o partidos: unir
En varios países de América Latina, incluida Venezuela: quiebra, hundimiento. El empresario se derritió. Dicho de un motor o vehículo: quedar inservible, O de una persona: sus facultades mentales se alteran.
Como puede ver, la mayoría de los significados de este verbo incluyen bien, mal, destrucción, destrucción. Fundir metales es algo bueno; cambio de Habilidades mentales o la avería del coche es algo malo. Como el embajador inglés en las costas de Cesarea.
Cuántas situaciones hay en nuestra vida. Fracasos profesionales, sentimentales, económicos, pero también se puede pensar en el resurgimiento de la esperanza: lo roto se expone al fuego y, como una campana de bronce rota, vuelve a servir y retoma su canto. Me recordó a una canción de la comedia de los hermanos andaluces Álvarez Quintero que solía tocar para mis alumnos de teatro como ejercicio de dicción.Malvaloka«. Desafortunadamente, el personaje principal, que se enamora de una mujer encantadora con un pasado oscuro, dice: «¡Esta montaña merece derretirse de nuevo / como se derriten las campanas!»
Cuántos seres y cosas merecían volver a fundirse sin cargar para siempre con sus errores. El perdón es repensar el amor, la amistad y la convivencia.
De hecho, esta fusión y procesamiento tiene muchos significados, no todos positivos. El espacio institucional en la televisión estos días es para el estímulo jóvenes venezolanos alistarme en las fuerzas armadas, pero para mí está mal. Habla de las gloriosas fuerzas armadas venezolanas fundadas por nuestros libertadores y restauradas por el comandante Hugo Chávez. ¿Restaurado? ¿No están ya derretidos? ¿No más reciclaje?
Alicia Álamo Bartolomé
– Infórmate Venezuela –
