En memoria de José Manuel Brisenho Monzillo
Me gusta mucho el mar Mediterráneo,
tal vez porque, como otros,
y después de otros,
Llegué a él desde las tierras del norte.
Fernando Braudel, 1949.
esto es enorme Geohistoriador francés que dirigió la Escuela de Anales tras la muerte de Lucien Febvre en 1956.. Su obra capital, El Mediterráneo y el mundo mediterráneo bajo Felipe II, publicado en francés 1949. Una obra ciclópea y masiva, densamente ilustrada en dos gruesos volúmenes, donde el gran héroe del relato es la geografía del Mediterráneo, cuya masiva obra ocupa 365 páginas del primer volumen. Este es un movimiento muy original que casi no tiene precedentes.
respeto Carlos Marx; Según él, fue el primero en crear un modelo científico unificador de larga continuidad histórica (a largo plazo), uno de sus conceptos más exitosos y utilizados en las ciencias sociales hasta la fecha, que consideraremos a continuación.
En el prefacio de la primera edición francesa, nos dice Braudel:
El Mediterráneo ni siquiera es un mar; Esto es… un complejo de mares.; y los mares están adornados de islas, cortadas por penínsulas, rodeadas de costas ramificadas. Su vida está mezclada con la tierra, su poesía es muy pomposa, sus marineros son campesinos, como marineros llegado el momento. (28)
La gran obra tiene una estructura tripartita, “cada una de las partes es un intento de explicación general”:
La primera parte un una historia casi inmóvilla historia de las relaciones humanas con el medio ambiente; la historia fluye y cambia lentamente, una historia casi fuera del tiempo. Esta no es una de las introducciones geográficas tradicionales al estudio de la historia.
encima de eso sigue siendo una historia lentamente la historia se eleva, segunda parte: historia sistemática, historia social, historia de los grupos y grupos humanosel estudio de las fuerzas profundas que actúan en las complejas esferas de las economías, los estados, las sociedades y las civilizaciones, y la guerra.
Finalmente, la tercera parte, esta historia tradicional, la dimensión del individuo, la historia de los acontecimientos, la excitabilidad de la superficie, la historia de las vibraciones breves, rápidas y nerviosas, las más excitantes y ricas de la humanidad, así como las más peligrosas. Tengamos cuidado con esta historia que aún arde, dice Braudel, cuya ira se mide, así como sus sueños e ilusiones. El monarca español, entonces muy poderoso, Felipe II y la batalla de Lepanto, apenas aparecen al final de las casi 1.700 gruesas páginas de la obra. Una inversión audaz y atrevida de la narrativa política tradicional se centra en las respectivas figuras que dominaron Francia y Europa.
Este es un trabajo estructurado. dialéctica espacio-tiempo (historia-geografía), una historia en cámara lenta, que nos permite descubrir rasgos constantes, la premisa original de este libro, completamente nueva, muy poco. digno de mención. Es una obra de síntesis que provoca una nueva ola de estudios especiales, como Jean Delumault, Pierre Vilar, Emmanuel Le Roy Laduree, Vicens Vives, Alphonse Dupront, Pierre Chaunu, Julio Caro Baroxa, Jacques Herce, Ruggero Romano, George Tadic. Carlo Cipolla, Frank Spooner y otros.
Braudel, que pasó tres años en un campo de concentración nazi durante un largo período de tiempo, creó el concepto principal de «El Largo Plazo» (a largo plazo), es decir, la historia principal, esencialmente silenciosa, incuestionable, cautelosa, casi ignorada por los testigos y quienes vivieron, y casi inalterada por la erosión del tiempo. Sus críticos dicen que estos tres niveles en los que se expresa la obra no gozan de una expresión adecuada y que sus pasajes son meras descripciones largas, lo que desanimaría a cualquier lector casual o profano.
Fernand Braudel, como director de la revista anales, Fundada en 1929 en Estrasburgo, Francia, por Marc Bloch y Lucien Febvre., Logró que esta forma de entender la práctica de la historia se generalizara en las universidades francesas; y exportado a muchos países europeos y latinoamericanos. Sin embargo, los ingleses lo critican por utilizar palabras oscuras como coyuntura, acontecimiento histórico. a largo plazo. Problemas de traducción, tal vez.
Quien escribe, cree, como sabemos. mar Mediterráneo Fueron los cálidos y amigables trópicos de Chile para Fernand Braudel y Venezuela para Pedro Kunill Grau, y fue una inspiración interesante, profunda y duradera para lo que veremos en la futura historia de lo que significa su Caribe.
Luis Eduardo Cortés Riera
[email protected]
